La procédure d'autorisation d'exercice pour les vétérinaires est déterminée par le ministère de l’Agriculture.
Afin d'obtenir l'homologation de votre diplôme universitaire et un permis d'exercer pour pratiquer en Israël, il faut prendre contact parallèlement avec les ministères suivants :
-
Ministère de l’Agriculture - Les services vétérinaires pour l’autorisation d’exercice des vétérinaires -
-
Ministère de l'Education pour la reconnaissance des diplômes universitaires de l'étranger, - Consultez la fiche technique de Qualita
-
Votre conseiller d'intégration au ministère de l'Alya et de l'Intégration afin de lui présenter ces autorisations et de vous renseigner sur les services proposés.
Pour obtenir le permis d'exercer, il faut réussir l'examen d'équivalence à l'école de vétérinaire Koret de l'université hébraïque.
Pour s'inscrire à l'examen, il faut présenter les documents suivants :
-
Le formulaire de demande d'exercer la médecine vétérinaire
-
La traduction en hébreu de votre diplôme, certifiée conforme et notariée
-
La photocopie de la carte d'identité israélienne
-
Une photo d'identité
Cours de préparation aux examens d'autorisation d'exercice
Le département de l'emploi du ministère de l'Intégration organise des cours de préparation aux examens d'autorisation d'exercice des vétérinaires une fois par an, en fonction des dates fixées pour les examens gouvernementaux du ministère de l’Agriculture. Chaque cours est composé de terminologies médicales et d'études professionnelles dans le domaine vétérinaire. Les cours ont lieu à l’Ecole de vétérinaire Koret de la faculté d’agriculture de l'université hébraïque à Beit Dagan.
Le cours dure environ six mois et les candidats se présentent ensuite à un examen interne. Toute personne qui obtient une note égale ou supérieure à 70 (les examens sont notés sur 100 en Israël) reçoit un bonus de 10 points qui s'ajoute à la note de l'examen gouvernemental du ministère de l'Agriculture.
Le cours est financé par le département de l'emploi du ministère de l'Alya et de l'Intégration. Au cours de celui-ci, les participants ayants droits reçoivent une allocation de subsistance et une subvention pour les frais de transports, selon les directives du ministère. L’ouverture du cours dépend du nombre de participants.
Source ministère de l'Intégration
Contacts et liens
Service vétérinaire (à Beit Dagan) du ministère de l'Agriculture israélien
Email : ilanak@moag.gov.il Tel : +972 (0) 3968-1612 ou +972 (0) 39681606
Lien vers le règlement concernant le permis d'exercer des vétérinaires en Israël (hébreu)
Procédure de demande d'autorisation pour exercer en tant que vétérinaire
Informations sur l'examen pour l'obtention de la licence d'exercice de la médecine vétérinaire en Israël pour les vétérinaires ayant étudié à l'étranger
Traduction des diplomes et documents
Tous les documents officiels, les diplômes et les preuves de votre expérience professionnelle doivent être traduits en hébreu ou en anglais et les copies doivent être certifiées conformes par un notaire israélien.
Pour la traduction de vos documents vous devez vous tourner vers un notaire qui offre des services de traducitions.
S'agissant d'une profession réglementée vous pouvez sous certaines conditions (année d’alya, budget du ministère etc…) bénéficier d’un remboursement des traductions notariées jusqu’à hauteur de 4.000 sh par le ministère de l’intégration. Pour ce faire, vous devez présenter les factures des traductions notariées au ministère de l’intégration.
Informations et liens utiles
Vétérinaire
En hébreu - Rofé vétérinare
Vous avez pris connaissance des démarches à suivre mais vous vous posez encore des questions.
L'équipe de Qualita est à votre disposition pour vous aider à constituer votre dossier, vous accompagner et si nécessaire intervenir face au ministère en charge.
et remplissez le formulaire.
Les frais d’inscription au Hub sont de 100 shekels et permettent aux Olims d’avoir accès à tous les services que nous proposons.
(Ateliers, bilan de compétences, orientation professionnelle, placement en entreprise, reconnaissance de diplômes…).
Des solutions seront proposées aux personnes ne pouvant pas s’acquitter de cette somme.